ТЕКСТ 110
Text 110
Текст
Texto
табе бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахе, йа̄ха госа̄н̃ира стхане
а̄ма̄ра на̄ме ган̣а-сахита кара нимантран̣е
а̄ма̄ра на̄ме ган̣а-сахита кара нимантран̣е
tabe bhaṭṭācārya kahe, yāha gosāñira sthāne
āmāra nāme gaṇa-sahita kara nimantraṇe
āmāra nāme gaṇa-sahita kara nimantraṇe
Пословный перевод
Palabra por palabra
табе — затем; бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; кахе — говорит; йа̄ха — ступай же; госа̄н̃ира стхане — туда, где остановился Шри Чайтанья Махапрабху; а̄ма̄ра на̄ме — от моего имени; ган̣а-сахита — вместе со спутниками; кара — передай; нимантран̣е — приглашение.
Перевод
Traducción
Выслушав Гопинатху Ачарью, Сарвабхаума Бхаттачарья сказал: «Ступай к Шри Чайтанье Махапрабху и от моего имени пригласи Его вместе с Его спутниками ко мне в гости».
Tras escuchar las palabras de Gopīnātha Ācārya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo: «Antes de seguir, ve a los aposentos de Śrī Caitanya Mahāprabhu e invítale a venir con Sus devotos. Pídeselo de mi parte.»