Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЯТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.68

Текст

табу эи випра море кахе ба̄ра ба̄ра
торе канйа̄ дилун̇, туми караха свӣка̄ра

Пословный перевод

табу — но; эи — этот; випра — брахман; море — мне; кахе — говорит; ба̄ра ба̄ра — снова и снова; торе — тебе; канйа̄ — дочь; дилун̇ — отдаю; туми — ты; караха свӣка̄ра — прими.

Перевод

«Однако этот брахман стоял на своем. Снова и снова он просил меня принять его предложение, говоря: „Я отдаю тебе свою дочь. Пожалуйста, возьми ее в жены“».