Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.59
Бенгальский
‘তীর্থযাত্রায় পিতার সঙ্গে ছিল বহু ধন ।
ধন দেখি এই দুষ্টের লৈতে হৈল মন ॥ ৫৯ ॥
ধন দেখি এই দুষ্টের লৈতে হৈল মন ॥ ৫৯ ॥
Текст стиха
‘тӣртха-йа̄тра̄йа пита̄ра сан̇ге чхила баху дхана
дхана декхи эи душт̣ера лаите хаила мана
дхана декхи эи душт̣ера лаите хаила мана
Пословный перевод
Перевод
«В паломничестве по святым местам мой отец носил с собой крупную сумму денег. Увидев у него деньги, этот негодяй решил завладеть ими».