Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.31

ছোটবিপ্র কহে — “যদি কন্যা দিতে মন ।
গোপালের আগে কহ এ সত্যবচন ॥” ৩১ ॥
чхот̣а-випра кахе, — ”йади канйа̄ дите мана
гопа̄лера а̄ге каха э сатйа-вачана”

Пословный перевод

чхот̣а-випра кахемладший брахман говорит; йадиесли; канйа̄<&> дочь; дитеотдать в качестве вознаграждения; манаумонастроение; гопа̄лераБожеством Гопалы; а̄геперед; кахапроизнесите; ээти; сатйа-вачанаправдивые слова.

Перевод

Юный брахман сказал: «Если вы действительно решили отдать свою дочь мне в жены, то подтвердите это перед Божеством Гопалы».