Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.80
Бенгальский
আচমন দিয়া দিল বিড়ক-সঞ্চয় ।
আরতি করিল লোকে, করে জয় জয় ॥ ৮০ ॥
আরতি করিল লোকে, করে জয় জয় ॥ ৮০ ॥
Текст стиха
а̄чамана дийа̄ дила вид̣ака-сан̃чайа
а̄рати карила локе, каре джайа джайа
а̄рати карила локе, каре джайа джайа
Пословный перевод
Перевод
Предложив Гопале воду для полоскания рта, Мадхавендра Пури поднес Ему орехи бетеля. Потом началось арати, и все присутствующие стали скандировать: «Джая! Джая!» [«Слава, слава Гопале!»]