Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.60
Текст
аман̇гала̄ дӯра кари’ кара̄ила сна̄на
баху таила дийа̄ каила ш́рӣ-ан̇га чиккан̣а
баху таила дийа̄ каила ш́рӣ-ан̇га чиккан̣а
Пословный перевод
аман̇гала̄ — все неблагоприятное; дӯра кари’ — удалив; кара̄ила — совершил; сна̄на — омовение; баху — большое количество; таила — масла; дийа̄ — нанеся; каила — сделали; ш́рӣ-ан̇га — тело; чиккан̣а — блестящее.
Перевод
Когда были прочитаны мантры, устраняющие все препятствия, началась церемония омовения Божества. Прежде всего Божество обильно умастили ароматическим маслом, так что Оно заблестело.