Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.33
Бенгальский
দুগ্ধ পান করি’ ভাণ্ড ধুঞা রাখিল ।
বাট দেখে, সে বালক পুনঃ না আইল ॥ ৩৩ ॥
বাট দেখে, সে বালক পুনঃ না আইল ॥ ৩৩ ॥
Текст стиха
дугдха па̄на кари’ бха̄н̣д̣а дхун̃а̄ ра̄кхила
ба̄т̣а декхе, се ба̄лака пунах̣ на̄ а̄ила
ба̄т̣а декхе, се ба̄лака пунах̣ на̄ а̄ила
Пословный перевод
Перевод
Выпив молоко, Мадхавендра Пури помыл кувшин и, отставив его, стал смотреть на дорогу, но мальчик так и не вернулся.