Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.149
Бенгальский
জগন্নাথের সেবক যত, যতেক মহান্ত ।
সবাকে কহিল পুরী গোপাল বৃত্তান্ত ॥ ১৪৯ ॥
সবাকে কহিল পুরী গোপাল বৃত্তান্ত ॥ ১৪৯ ॥
Текст стиха
джаганна̄тхера севака йата, йатека маха̄нта
саба̄ке кахила пурӣ гопа̄ла-вр̣тта̄нта
саба̄ке кахила пурӣ гопа̄ла-вр̣тта̄нта
Пословный перевод
джаганна̄тхера севака — слуг Господа Джаганнатхи; йата — сколько; йатека маха̄нта — сколько уважаемых преданных; саба̄ке — всем; кахила — рассказал; пурӣ — Мадхавендра Пури; гопа̄ла-вр̣тта̄нта — историю Гопалы.
Перевод
Шри Мадхавендра Пури рассказал историю явления Шри Гопалы слугам Господа Джаганнатхи и всем уважаемым преданным в храме.