Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.150
Текст
гопа̄ла чандана ма̄ге, — ш́уни’ бхакта-ган̣а
а̄нанде чандана ла̄ги’ карила йатана
а̄нанде чандана ла̄ги’ карила йатана
Пословный перевод
гопа̄ла — Господь Гопала во Вриндаване; чандана — сандал; ма̄ге — хочет; ш́уни’ — услышав; бхакта-ган̣а — все преданные; а̄нанде — с огромной радостью; чандана ла̄ги’ — для сбора сандала; карила — сделали; йатана — усилие.
Перевод
Когда преданные в Джаганнатха-Пури узнали, что Божество Гопалы попросило сандала, они с огромной радостью собрали требуемое количество.