Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.148
Бенгальский
যদ্যপি উদ্বেগ হৈল পলাইতে মন ।
ঠাকুরের চন্দন-সাধন হইল বন্ধন ॥ ১৪৮ ॥
ঠাকুরের চন্দন-সাধন হইল বন্ধন ॥ ১৪৮ ॥
Текст стиха
йадйапи удвега хаила пала̄ите мана
т̣ха̄курера чандана-са̄дхана ха-ила бандхана
т̣ха̄курера чандана-са̄дхана ха-ила бандхана
Пословный перевод
Перевод
Поскольку все почитали его как великого преданного, Мадхавендра Пури уже хотел уйти из Джаганнатха-Пури. Его остановило лишь то, что он должен принести сандал для Божества Гопалы.