Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 3.55

Текст

дуи пе дхарила саба мт-куик бхари’
чпкал-дадхи-сандеа кахите н при

Пословный перевод

дуи пе — с двух сторон; дхарила — поставил; саба — все; мт-куик — глиняные горшки; бхари’ — наполнив; чпкал — с бананами сорта, называемого чанпакала; дадхи-сандеасандеш, перемешанный с простоквашей; кахите — сказать; н — не; при — могу.

Перевод

С двух сторон стояли глиняные горшки с еще одним лакомством из простокваши, сандеша [творожного десерта] и бананов. Все это не поддается описанию.