Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.178

Текст

кеха йена эи бали’ на̄ каре ниндана
сеи йукти каха, йа̄те рахе дуи дхарма

Пословный перевод

кеха — любой; йена — чтобы; эи — это; бали’ — сказав; на̄ каре — не возводит; ниндана — хулу; сеи — такое; йукти — решение; каха — скажите; йа̄те — благодаря которому; рахе — остаются; дуи — два вида; дхарма — <&> обязанностей.

Перевод

«Подскажите, как Мне поступить, чтобы остаться с вами и одновременно избежать упреков в том, что, приняв санньясу, Я живу среди родных».