Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.152

Текст

кеш́а на̄ декхийа̄ бхакта йадйапи па̄йа дух̣кха
саундарйа декхите табу па̄йа маха̄-сукха

Пословный перевод

кеш́а — волосы; на̄ декхийа̄ — не увидев; бхакта — преданные; йадйапи — хотя; па̄йа — испытывают; дух̣кха — печаль; саундарйа — красоту; декхите — увидев; табу — но; па̄йа — обретают; маха̄-сукха — безграничное счастье.

Перевод

Хотя преданные расстроились из-за того, что голова Господа обрита, созерцая Его красоту, они испытали безграничное счастье.