Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.141

Текст

дон̇ха̄ра дарш́ане дун̇хе ха-ила̄ вихвала
кеш́а на̄ декхийа̄ ш́ачӣ ха-ила̄ викала

Пословный перевод

дон̇ха̄ра дарш́ане — глядя друг на друга; дун̇хе — оба; ха-ила̄ — стали; вихвала — переполненные чувствами; кеш́а — волосы; на̄ — не; декхийа̄ — <&> увидев; ш́ачӣ — Шачи; ха-ила̄ — стала; викала — взволнованной.

Перевод

Они смотрели друг на друга, и чувства переполняли их сердца. Увидев, что голова Господа обрита, матушка Шачи пришла в необычайное волнение.