Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.111
Бенгальский
আইসে যায় লোক হর্ষে, নাহি সমাধান ।
লোকের সঙ্ঘট্টে দিন হৈল অবসান ॥ ১১১ ॥
লোকের সঙ্ঘট্টে দিন হৈল অবসান ॥ ১১১ ॥
Текст стиха
а̄исе йа̄йа лока харше, на̄хи сама̄дха̄на
локера сан̇гхат̣т̣е дина хаила аваса̄на
локера сан̇гхат̣т̣е дина хаила аваса̄на
Пословный перевод
Перевод
Люди приходили и, довольные, уходили. Сколько их собралось к концу дня, невозможно было сосчитать.