Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.86

এবে তোমার পাদাব্জে উপজিবে ভক্তি ।
তথি লাগি’ করি তোমার চরণে প্রণতি ॥” ৮৬ ॥
эбе тома̄ра па̄да̄бдже упаджибе бхакти
татхи ла̄ги’ кари тома̄ра чаран̣е пран̣ати”

Пословный перевод

эбетеперь; тома̄раТвоим; па̄да-абджелотосным стопам; упаджибебудет расти; бхактипреданное служение; татхи ла̄ги’по этой причине; кария приношу; тома̄ра чаран̣е пран̣атисмиренные поклоны Твоим лотосным стопам.

Перевод

«С этого дня моя преданность Твоим лотосным стопам будет расти. По этой причине сегодня я пришел к Тебе и пал Тебе в ноги».