Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.74
Текст
йадйапи тома̄ре саба брахма-сама бха̄се
лока-ш́икша̄ ла̄ги’ аичхе карите на̄ а̄исе’
лока-ш́икша̄ ла̄ги’ аичхе карите на̄ а̄исе’
Пословный перевод
йадйапи — хотя; тома̄ре — для тебя; саба — каждый; брахма-сама — равен безличному Брахману; бха̄се — появляется; лока-ш́икша̄ ла̄ги’ — ради просвещения людей; аичхе — так; карите на̄ а̄исе — ты не должен представать.
Перевод
«Мой дорогой господин, разумеется, для тебя каждый находится на уровне безличного Брахмана, но, подавая пример другим, ты не должен так себя вести».