ТЕКСТ 237
Text 237
Текст
Text
саба̄-сан̇ге маха̄прабху бходжана карила
sabā-saṅge mahāprabhu bhojana karila
Пословный перевод
Synonyms
табе — тогда; дун̇хе — Сарвабхаума и Пандит Госани; джаганна̄тха-праса̄да а̄нила — принесли маха-прасад Джаганнатхи; саба̄-сан̇ге — с ними со всеми; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бходжана карила — обедал.
tabe — then; duṅhe — both Sārvabhauma and Paṇḍita Gosāñi; jagannātha-prasāda ānila — brought the mahā-prasādam of Jagannātha; sabā-saṅge — with all of them; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhojana karila — dined.
Перевод
Translation
Получив повеление Шри Чайтаньи Махапрабху, Сарвабхаума Бхаттачарья и Пандит Госани принесли достаточное количество прасада из храма Джаганнатхи, и все стали обедать вместе с Господом Чайтаньей у Него дома.
Upon receiving Śrī Caitanya Mahāprabhu’s order, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya and Paṇḍita Gosāñi brought sufficient prasādam from the temple of Jagannātha. The Lord then dined with everyone at His own place.