Skip to main content

ТЕКСТ 217

Text 217

Текст

Text

маха̄ра̄шт̣рӣйа двиджа, ш́екхара, миш́ра-тапана
тина-джана саха рӯпа карила̄ милана
mahārāṣṭrīya dvija, śekhara, miśra-tapana
tina-jana saha rūpa karilā milana

Пословный перевод

Synonyms

маха̄ра̄шт̣рӣйа двиджабрахман из Махараштры; ш́екхара — Чандрашекхара; миш́ра-тапана — Тапана Мишра; тина-джана — эти трое; саха — с; рӯпа — Рупой Госвами; карила̄ милана — встретились.

mahārāṣṭrīya dvija — the brāhmaṇa of Maharashtra province; śekhara — Candraśekhara; miśra-tapana — Tapana Miśra; tina-jana — these three persons; saha — with; rūpa — Rūpa Gosvāmī; karilā milana — met.

Перевод

Translation

Прибыв в Варанаси, Рупа Госвами встретил там брахмана из Махараштры, Чандрашекхару и Тапану Мишру.

When Rūpa Gosvāmī arrived at Vārāṇasī, he met the Maharashtriyan brāhmaṇa, Candraśekhara and Tapana Miśra.