Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.201
Бенгальский
পাঞা আজ্ঞা রায় বৃন্দাবনেরে চলিলা ।
প্রয়াগ, অযোধ্যা দিয়া নৈমিষারণ্যে আইলা ॥ ২০১ ॥
প্রয়াগ, অযোধ্যা দিয়া নৈমিষারণ্যে আইলা ॥ ২০১ ॥
Текст стиха
па̄н̃а̄ а̄джн̃а̄ ра̄йа вр̣нда̄ванере чалила̄
прайа̄га, айодхйа̄ дийа̄ наимиша̄ран̣йе а̄ила̄
прайа̄га, айодхйа̄ дийа̄ наимиша̄ран̣йе а̄ила̄
Пословный перевод
па̄н̃а̄ а̄джн̃а̄ — получив такое повеление; ра̄йа — Субуддхи Рай; вр̣нда̄ванере чалила̄ — отправился во Вриндаван; прайа̄га — Аллахабад; айодхйа̄ — Айодхью (царство Господа Рамачандры); дийа̄ — через; наимиша̄ран̣йе а̄ила̄ — пришел в Наймишаранью (место недалеко от Лакнау).
Перевод
Получив повеление Шри Чайтаньи Махапрабху, Субуддхи Рай покинул Варанаси и отправился во Вриндаван через Праяг, Айодхью и Наймишаранью.