Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.180

সবে চাহে প্রভু-সঙ্গে নীলাচল যাইতে ।
সবারে বিদায় দিলা প্রভু যত্ন-সহিতে ॥ ১৮০ ॥
сабе ча̄хе прабху-сан̇ге нӣла̄чала йа̄ите
саба̄ре вида̄йа дила̄ прабху йатна-сахите

Пословный перевод

сабе ча̄хекаждый из них хотел; прабху-сан̇гесо Шри Чайтаньей Махапрабху; нӣла̄чала йа̄итеидти в Джаганнатха-Пури; саба̄ресо всеми; вида̄йа дила̄попрощался; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; йатна-сахитеочень настойчиво.

Перевод

Они хотели сопровождать Шри Чайтанью Махапрабху на Его пути в Джаганнатха-Пури, но Господь очень настойчиво попрощался с ними.