Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.306
Бенгальский
এই ত’ কহিলুঁ শ্লোকের ‘ষষ্টি’ সংখ্যক অর্থ ।
আর এক অর্থ শুন প্রমাণে সমর্থ ॥ ৩০৬ ॥
আর এক অর্থ শুন প্রমাণে সমর্থ ॥ ৩০৬ ॥
Текст стиха
эи та’ кахилун̇ ш́локера ‘шашт̣и’ сан̇кхйака артха
а̄ра эка артха ш́уна прама̄н̣е самартха
а̄ра эка артха ш́уна прама̄н̣е самартха
Пословный перевод
Перевод
«Итак, Я истолковал этот стих шестьюдесятью разными способами, однако есть еще одно значение, которое также ясно проступает в этом стихе».