Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.162

Текст

ча-ш́абде ‘апи’ра артха иха̄н̇о кахайа
‘муни’, ‘ниргрантха’-ш́абдера пӯрвават артха хайа

Пословный перевод

ча-ш́абде — слова ча; ‘апи’ра — слова апи; артха — значение; иха̄н̇о — здесь также; кахайа — применимо; муни — муни; ниргрантха — ниргрантха; ш́абдера — слов; пӯрва-ват — как сказано выше; артха хайа — есть значения.

Перевод

«Здесь можно учесть значения слов ча и апи. Значения слов муни и ниргрантха те же, что и раньше».