Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.127
Текст
кр̣шн̣ера дарш́ане, ка̄ро кр̣шн̣ера кр̣па̄йа
мумукша̄ чха̄д̣ийа̄ гун̣е бхадже та̄н̇ра па̄’йа
мумукша̄ чха̄д̣ийа̄ гун̣е бхадже та̄н̇ра па̄’йа
Пословный перевод
кр̣шн̣ера дарш́ане — просто встретившись с Кришной; ка̄ро — кто-то; кр̣шн̣ера кр̣па̄йа — по милости Кришны; мумукша̄ чха̄д̣ийа̄ — отбросив желание освобождения; гун̣е — привлеченный духовными качествами Кришны; бхадже — занимается служением; та̄н̇ра па̄’йа — у лотосных стоп Кришны.
Перевод
«Просто повстречавшись с Кришной или обретя особую милость Кришны, можно избавиться от желания освобождения. Человек, привлеченный трансцендентными качествами Кришны, приступает к служению Господу».