Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 23.42
Бенгальский
প্রেমা ক্রমে বাড়ি’ হয় — স্নেহ, মান, প্রণয় ।
রাগ, অনুরাগ, ভাব, মহাভাব হয় ॥ ৪২ ॥
রাগ, অনুরাগ, ভাব, মহাভাব হয় ॥ ৪২ ॥
Текст стиха
према̄ краме ба̄д̣и’ хайа — снеха, ма̄на, пран̣айа
ра̄га, анура̄га, бха̄ва, маха̄бха̄ва хайа
ра̄га, анура̄га, бха̄ва, маха̄бха̄ва хайа
Пословный перевод
Перевод
«Любовь к Богу углубляется и проявляется последовательно как нежность, любовное негодование, любовь, привязанность, следствие привязанности, экстаз и наивысший экстаз».