Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 23.101

Текст

сакшепе кахилу эи ‘прайоджана’-вивараа
пачама-пурушртха — эи ‘кша-према’-дхана

Пословный перевод

сакшепе кахилу — Я коротко рассказал; эи — это; прайоджана-вивараа — описание высшего достижения; пачама-пуруша-артха — пятая, высшая цель жизни; эи — это; кша-према-дхана — сокровище любви к Кришне.

Перевод

«Это короткое описание раскрывает высшую цель жизни. На самом деле в этом и заключается пятая и окончательная цель жизни, ценностью своей превосходящая освобождение. Она называется кришна-према-дханой — сокровищем любви к Кришне».