Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 22.161
Бенгальский
দাস-সখা-পিত্রাদি-প্রেয়সীর গণ ।
রাগমার্গে নিজ-নিজ-ভাবের গণন ॥ ১৬১ ॥
রাগমার্গে নিজ-নিজ-ভাবের গণন ॥ ১৬১ ॥
Текст стиха
да̄са-сакха̄-питра̄ди-прейасӣра ган̣а
ра̄га-ма̄рге ниджа-ниджа-бха̄вера ган̣ана
ра̄га-ма̄рге ниджа-ниджа-бха̄вера ган̣ана
Пословный перевод
Перевод
«У Кришны много разных преданных — слуги, друзья, родители, возлюбленные. Преданные, находящиеся по своему выбору в одном из этих настроений спонтанной любви, считаются идущими по пути спонтанного любовного служения».