Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 21.76

Текст

sukhī hao sabe, kichu nāhi daitya-bhaya?
tārā kahe, — ‘tomāra prasāde sarvatra-i jaya

Пословный перевод

sukhī hao — be happy; sabe — all of you; kichu — some; nāhi — there is not; daitya-bhaya — fear of the demons; tārā kahe — all of them replied; tomāra prasāde — by Your mercy; sarvatra-i — everywhere; jaya — victorious.

Перевод

“ ‘All of you should be happy. Is there any fear from the demons?’

Комментарий

“They replied, ‘By Your mercy, we are victorious everywhere.