Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.52
Текст
та̄ра тале ‘ба̄хйа̄ва̄са’ вираджа̄ра па̄ра
ананта брахма̄н̣д̣а йа̄ха̄н̇ кот̣хари апа̄ра
ананта брахма̄н̣д̣а йа̄ха̄н̇ кот̣хари апа̄ра
Пословный перевод
та̄ра тале — ниже духовного мира; ба̄хйа-а̄ва̄са — внешняя обитель; вираджа̄ра па̄ра — на другом берегу реки Вираджи; ананта брахма̄н̣д̣а — бесчисленные вселенные; йа̄ха̄н̇ — где; кот̣хари — условий обитания; апа̄ра — бесконечное количество.
Перевод
«На другом берегу реки Вираджи находится внешняя обитель Господа. Она состоит из бесчисленных вселенных, в каждой из которых бесконечное разнообразие условий обитания».