Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.47
Бенгальский
‘মধ্যম-আবাস’ কৃষ্ণের — ষড়ৈশ্বর্য-ভাণ্ডার ।
অনন্ত স্বরূপে যাহাঁ করেন বিহার ॥ ৪৭ ॥
অনন্ত স্বরূপে যাহাঁ করেন বিহার ॥ ৪৭ ॥
Текст стиха
‘мадхйама-а̄ва̄са’ кр̣шн̣ера — шад̣-аиш́варйа-бха̄н̣д̣а̄ра
ананта сварӯпе йа̄ха̄н̇ карена виха̄ра
ананта сварӯпе йа̄ха̄н̇ карена виха̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Духовное царство, полное шести достояний, представляет собой промежуточную обитель Господа Кришны. Именно там бесчисленные формы Кришны наслаждаются Своими играми».