Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.83
Текст
сана̄тана джа̄нила эи прабхуре на̄ бха̄йа
бхот̣а тйа̄га кариба̄ре чинтила̄ упа̄йа
бхот̣а тйа̄га кариба̄ре чинтила̄ упа̄йа
Пословный перевод
сана̄тана джа̄нила — Санатана Госвами понял; эи — это; прабхуре — Чайтаньей Махапрабху; на̄ бха̄йа — не одобряется; бхот̣а — от шерстяного пледа; тйа̄га — избавление; кариба̄ре — совершить; чинтила̄ — обдумывал; упа̄йа — способ.
Перевод
Заметив, что Шри Чайтанья Махапрабху посматривает на его дорогой шерстяной плед, Санатана Госвами понял, что Господь не одобряет его. Тогда Санатана стал думать, как избавиться от этого пледа.