Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.362
Бенгальский
এই সব কার্য — তাঁর তটস্থ-লক্ষণ ।
অন্য অবতার ঐছে জানে মুনিগণ ॥ ৩৬২ ॥
অন্য অবতার ঐছে জানে মুনিগণ ॥ ৩৬২ ॥
Текст стиха
эи саба ка̄рйа — та̄н̇ра тат̣астха-лакшан̣а
анйа авата̄ра аичхе джа̄не муни-ган̣а
анйа авата̄ра аичхе джа̄не муни-ган̣а
Пословный перевод
Перевод
«Все эти деяния Господа суть Его внешние признаки. Великие святые узнают воплощения Верховной Личности Бога по двум видам признаков, которые называются сварупа и татастха. Именно так нужно распознавать все воплощения Кришны».