Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.269
Бенгальский
কারণাব্ধি-পারে মায়ার নিত্য অবস্থিতি ।
বিরজার পারে পরব্যোমে নাহি গতি ॥ ২৬৯ ॥
বিরজার পারে পরব্যোমে নাহি গতি ॥ ২৬৯ ॥
Текст стиха
ка̄ран̣а̄бдхи-па̄ре ма̄йа̄ра нитйа авастхити
вираджа̄ра па̄ре паравйоме на̄хи гати
вираджа̄ра па̄ре паравйоме на̄хи гати
Пословный перевод
Перевод
«Вираджа, Причинный океан, разделяет духовный и материальный миры. Материальная энергия расположена по одну сторону этого океана, и на другой берег, в духовное царство, ей доступа нет».