Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.194
Бенгальский
চারিজনের পুনঃ পৃথক্ তিন তিন মূর্তি ।
কেশবাদি যাহা হৈতে বিলাসের পূর্তি ॥ ১৯৪ ॥
কেশবাদি যাহা হৈতে বিলাসের পূর্তি ॥ ১৯৪ ॥
Текст стиха
ча̄ри-джанера пунах̣ пр̣тхак тина тина мӯрти
кеш́ава̄ди йа̄ха̄ хаите вила̄сера пӯрти
кеш́ава̄ди йа̄ха̄ хаите вила̄сера пӯрти
Пословный перевод
Перевод
«От каждой из этих четырех форм исходят еще по три формы, начиная с Кешавы. Так полностью проявляются виласа-рупы Господа».