Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.97
Бенгальский
‘আগে কহ’ — প্রভু-বাক্যে উপাধ্যায় কহিল ।
রঘুপতি উপাধ্যায় নমস্কার কৈল ॥ ৯৭ ॥
রঘুপতি উপাধ্যায় নমস্কার কৈল ॥ ৯৭ ॥
Текст стиха
‘а̄ге каха’ — прабху-ва̄кйе упа̄дхйа̄йа кахила
рагхупати упа̄дхйа̄йа намаска̄ра каила
рагхупати упа̄дхйа̄йа намаска̄ра каила
Пословный перевод
а̄ге каха — пожалуйста, продолжай; прабху-ва̄кйе — по просьбе Шри Чайтаньи Махапрабху; упа̄дхйа̄йа — Рагхупати Упадхьяя; кахила — сказал; рагхупати упа̄дхйа̄йа — Рагхупати Упадхьяя; намаска̄ра каила — поклонился Шри Чайтанье Махапрабху.
Перевод
Когда Господь попросил Рагхупати Упадхьяю говорить дальше, тот поклонился Господу и поспешил исполнить Его просьбу.