Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.8

দণ্ডবন্ধ লাগি’ চৌঠি সঞ্চয় করিলা ।
ভাল-ভাল বিপ্র-স্থানে স্থাপ্য রাখিলা ॥ ৮ ॥
дан̣д̣а-бандха ла̄ги’ чаут̣хи сан̃чайа карила̄
бха̄ла-бха̄ла випра-стха̄не стха̄пйа ра̄кхила̄

Пословный перевод

дан̣д̣а-бандха ла̄ги’на случай преследований; чаут̣хичетверть; сан̃чайа карила̄собрал; бха̄ла-бха̄лаочень уважаемому; випра-стха̄небрахману; стха̄пйа ра̄кхила̄отдал на сохранение.

Перевод

Оставшуюся четверть своего состояния он доверил одному почтенному брахману. Эти деньги были нужны Рупе Госвами, чтобы оградить себя от возможных преследований.