Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.182
Бенгальский
যৈছে দধি, সিতা, ঘৃত, মরীচ, কর্পূর ।
মিলনে ‘রসালা’ হয় অমৃত মধুর ॥ ১৮২ ॥
মিলনে ‘রসালা’ হয় অমৃত মধুর ॥ ১৮২ ॥
Текст стиха
йаичхе дадхи, сита̄, гхр̣та, марӣча, карпӯра
милане ‘раса̄ла̄’ хайа амр̣та мадхура
милане ‘раса̄ла̄’ хайа амр̣та мадхура
Пословный перевод
Перевод
«Эти вкусы подобны сладкому, словно нектар, сочетанию йогурта, сахара, ги [топленого масла], черного перца и камфары».