Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.193

Текст

‘сарва-ш́решт̣ха, сарва̄ра̄дхйа, ка̄ран̣ера ка̄ран̣а’
та̄н̇ра бхактйе хайа джӣвера сам̇са̄ра-та̄ран̣а

Пословный перевод

сарва-ш́решт̣ха — Высшая Истина; сарва-а̄ра̄дхйа — объект всеобщего поклонения; ка̄ран̣ера ка̄ран̣а — причина всех причин; та̄н̇ра — Ему; бхактйе — благодаря преданному служению; хайа — становится; джӣвера — живого существа; сам̇са̄ра-та̄ран̣а — освобождение от оков материального бытия.

Перевод

«Господь — это Высшая Истина, объект всеобщего поклонения. Он причина всех причин. Преданно служа Ему, живое существо освобождается от оков материального бытия».