Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.185
Бенгальский
সেই ম্লেচ্ছ-মধ্যে এক পরম গম্ভীর ।
কাল বস্ত্র পরে সেই, — লোকে কহে ‘পীর’ ॥ ১৮৫ ॥
কাল বস্ত্র পরে সেই, — লোকে কহে ‘পীর’ ॥ ১৮৫ ॥
Текст стиха
сеи млеччха-мадхйе эка парама гамбхӣра
ка̄ла вастра паре сеи, — локе кахе ‘пӣра’
ка̄ла вастра паре сеи, — локе кахе ‘пӣра’
Пословный перевод
Перевод
Один из мусульман все это время хранил молчание. Он был одет в черные одежды, и остальные называли его святым.