Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.184
Текст
мр̣гӣ-вйа̄дхите а̄ми кабху ха-и ачетана
эи ча̄ри дайа̄ кари’ карена па̄лана
эи ча̄ри дайа̄ кари’ карена па̄лана
Пословный перевод
мр̣гӣ-вйа̄дхите — от эпилепсии; а̄ми — Я; кабху — иногда; ха-и — становлюсь; ачетана — без сознания; эи ча̄ри — эти четверо; дайа̄ кари’ — проявляя милость; карена па̄лана — заботятся обо Мне.
Перевод
«Я страдаю эпилепсией и потому иногда теряю сознание. А эти четверо по доброте своей взяли на себя заботу обо Мне».