Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.169
Бенгальский
এই যতি — আমার গুরু, আমি — মাথুর ব্রাহ্মণ ।
পাৎসার আগে আছে মোর ‘শত জন’ ॥ ১৬৯ ॥
পাৎসার আগে আছে মোর ‘শত জন’ ॥ ১৬৯ ॥
Текст стиха
эи йати — а̄ма̄ра гуру, а̄ми — ма̄тхура бра̄хман̣а
па̄тса̄ра а̄ге а̄чхе мора ‘ш́ата джана’
па̄тса̄ра а̄ге а̄чхе мора ‘ш́ата джана’
Пословный перевод
Перевод
«Этот санньяси — мой духовный учитель, а сам я из Матхуры. Я брахман, и я знаю многих людей, состоящих на службе у мусульманского правителя».