Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.102

‘বাতুল’ না হইও, ঘরে রহত বসিয়া ।
‘কৃষ্ণ’ দরশন করিহ কালি রাত্র্যে যাঞা ॥” ১০২ ॥
‘ва̄тула’ на̄ ха-ио, гхаре рахата васийа̄
‘кр̣шн̣а’ дараш́ана кариха ка̄ли ра̄трйе йа̄н̃а̄”

Пословный перевод

ва̄туласумасшедшим; на̄ ха-ионе становись; гхаредо́ма; рахатаоставайся; васийа̄сидя; кр̣шн̣аГоспода Кришны; дараш́анасозерцание; карихаможешь совершить; ка̄лизавтра; ра̄трйеночью; йа̄н̃а̄пойдя.

Перевод

«Не сходи с ума. Сиди здесь, а завтра ночью можешь пойти и посмотреть на Кришну».