Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.69
Бенгальский
কৃষ্ণ — কৃপালু, আমায় বহুত কৃপা কৈলা ।
বনপথে আনি’ আমায় বড় সুখ দিলা ॥ ৬৯ ॥
বনপথে আনি’ আমায় বড় সুখ দিলা ॥ ৬৯ ॥
Текст стиха
кр̣шн̣а — кр̣па̄лу, а̄ма̄йа бахута кр̣па̄ каила̄
вана-патхе а̄ни’ а̄ма̄йа бад̣а сукха дила̄
вана-патхе а̄ни’ а̄ма̄йа бад̣а сукха дила̄
Пословный перевод
Перевод
«Кришна необычайно милостив, особенно ко Мне. Его милость проявилась в том, что Он указал Мне эту дорогу через джунгли и тем самым доставил Мне огромное удовольствие».