Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.68
Бенгальский
শুন, ভট্টাচার্য, — “আমি গেলাঙ বহু-দেশ ।
বনপথে দুঃখের কাহাঁ নাহি পাই লেশ ॥ ৬৮ ॥
বনপথে দুঃখের কাহাঁ নাহি পাই লেশ ॥ ৬৮ ॥
Текст стиха
ш́уна, бхат̣т̣а̄ча̄рйа, — “а̄ми гела̄н̇а баху-деш́а
вана-патхе дух̣кхера ка̄ха̄н̇ на̄хи па̄и леш́а
вана-патхе дух̣кхера ка̄ха̄н̇ на̄хи па̄и леш́а
Пословный перевод
Перевод
«Дорогой Бхаттачарья, Я проделал длинный путь через джунгли, однако это не доставило Мне ни малейшего неудобства».