Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.226
Текст
нӣла̄чале чхила̄ йаичхе према̄веш́а мана
вр̣нда̄вана йа̄ите патхе хаила ш́ата-гун̣а
вр̣нда̄вана йа̄ите патхе хаила ш́ата-гун̣а
Пословный перевод
нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; чхила̄ — был; йаичхе — как; према-а̄веш́а мана — постоянно охваченный экстатической любовью к Кришне; вр̣нда̄вана — во Вриндаван; йа̄ите — идя; патхе — по дороге; хаила — стал; ш́ата-гун̣а — во сто крат.
Перевод
В Джаганнатха-Пури Шри Чайтанья Махапрабху был постоянно охвачен экстатической любовью к Кришне, но, когда Господь Чайтанья отправился во Вриндаван, Его любовь к Кришне усилилась во сто крат.