Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.200
Текст
прабху декхи’ вр̣нда̄ванера вр̣кша-лата̄-ган̣е
ан̇кура пулака, мадху-аш́ру варишан̣е
ан̇кура пулака, мадху-аш́ру варишан̣е
Пословный перевод
прабху — Шри Чайтанью Махапрабху; декхи’ — увидев; вр̣нда̄ванера — Вриндавана; вр̣кша-лата̄-ган̣е — деревья и лианы; ан̇кура — побеги; пулака — ликующие; мадху-аш́ру — слезы в форме меда; варишан̣е — проливают.
Перевод
Увидев Шри Чайтанью Махапрабху, деревья и лианы Вриндавана пришли в восторг. Их побеги вздыбились, а из дупел, как слезы экстаза, потек мед.