Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.198
Текст
мр̣га-мр̣гӣ мукха декхи’ прабху-ан̇га ча̄т̣е
бхайа на̄хи каре, сан̇ге йа̄йа ва̄т̣е-ва̄т̣е
бхайа на̄хи каре, сан̇ге йа̄йа ва̄т̣е-ва̄т̣е
Пословный перевод
мр̣га-мр̣гӣ — лани, самцы и самки; мукха декхи’ — при виде Его лица; прабху-ан̇га ча̄т̣е — стали облизывать тело Господа; бхайа на̄хи каре — нисколько не боясь; сан̇ге йа̄йа — пошли с Ним; ва̄т̣е-ва̄т̣е — вдоль по дороге.
Перевод
Увидев лицо Господа, лани стали лизать Ему руки и ноги. Нисколько не боясь Господа, они пошли с Ним вдоль по дороге.