Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.198

মৃগ-মৃগী মুখ দেখি’ প্রভু-অঙ্গ চাটে ।
ভয় নাহি করে, সঙ্গে যায় বাটে-বাটে ॥ ১৯৮ ॥
мр̣га-мр̣гӣ мукха декхи’ прабху-ан̇га ча̄т̣е
бхайа на̄хи каре, сан̇ге йа̄йа ва̄т̣е-ва̄т̣е

Пословный перевод

мр̣га-мр̣гӣлани, самцы и самки; мукха декхи’при виде Его лица; прабху-ан̇га ча̄т̣естали облизывать тело Господа; бхайа на̄хи каренисколько не боясь; сан̇ге йа̄йапошли с Ним; ва̄т̣е-ва̄т̣евдоль по дороге.

Перевод

Увидев лицо Господа, лани стали лизать Ему руки и ноги. Нисколько не боясь Господа, они пошли с Ним вдоль по дороге.