Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 174

Text 174

Текст

Text

табе бхат̣т̣а̄ча̄рйа та̄ре ‘самбандха’ кахила
ш́уни’ а̄нандита випра на̄чите ла̄гила
tabe bhaṭṭācārya tāre ‘sambandha’ kahila
śuni’ ānandita vipra nācite lāgila

Пословный перевод

Synonyms

табе — тогда; бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Балабхадра Бхаттачарья; та̄ре — брахману; самбандха кахила — рассказал об отношениях; ш́уни’ — услышав; а̄нандита — обрадованный; випра — брахман; на̄чите ла̄гила — начал танцевать.

tabe — thereafter; bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; tāre — unto the brāhmaṇa; sambandha kahila — explained the relationship; śuni’ — after hearing; ānandita — being pleased; vipra — the brāhmaṇa; nācite lāgila — began to dance.

Перевод

Translation

Тогда Балабхадра Бхаттачарья объяснил, каким образом Шри Чайтанья Махапрабху связан с Мадхавендрой Пури. Услышав это, брахман очень обрадовался и начал танцевать.

Balabhadra Bhaṭṭācārya then explained the relationship between Mādhavendra Purī and Śrī Caitanya Mahāprabhu. After hearing this, the brāhmaṇa became very pleased and began to dance.