Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.155
Текст
матхура̄-никат̣е а̄ила̄ — матхура̄ декхийа̄
дан̣д̣ават хан̃а̄ пад̣е према̄вишт̣а хан̃а̄
дан̣д̣ават хан̃а̄ пад̣е према̄вишт̣а хан̃а̄
Пословный перевод
матхура̄-никат̣е — к окраине Матхуры; а̄ила̄ — пришел; матхура̄ декхийа̄ — увидев Матхуру; дан̣д̣ават хан̃а̄ — простершись в поклоне; пад̣е — падает; према-а̄вишт̣а хан̃а̄ — в небывалом экстазе любви к Богу.
Перевод
Когда Он достиг окраины Матхуры и увидел сам город, то немедленно пал ниц и простерся в поклоне, почувствовав прилив огромной любви к Богу.