Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.139
Бенгальский
ব্রহ্মানন্দ হৈতে পূর্ণানন্দ কৃষ্ণগুণ ।
অতএব আকর্ষয়ে আত্মারামের মন ॥ ১৩৯ ॥
অতএব আকর্ষয়ে আত্মারামের মন ॥ ১৩৯ ॥
Текст стиха
брахма̄нанда хаите пӯрн̣а̄нанда кр̣шн̣а-гун̣а
атаэва а̄каршайе а̄тма̄ра̄мера мана
атаэва а̄каршайе а̄тма̄ра̄мера мана
Пословный перевод
Перевод
«Трансцендентные качества Шри Кришны исполнены блаженства. Поэтому они привлекают даже мудрецов, познавших свою истинную природу, затмевая в их глазах счастье самопознания».